Cobweb of にーしか

モデリング、海外ドラマ感想、洋ゲーRPG

Singles: - Flirt Up Your Life !(6)

上の翻訳ですが、今見ると、女言葉の多用(語尾の~わ)が気になったり。ジャック&ジルを見ていて、Singles - F.U.Y.Lはまさにこの番組の男女同棲を地でいってるような感じなんだ、と思いました。The Simsのパクリだけに頼らず、いっそ番組みたいなドラマのノリを盛り込めば(たとえ字幕セリフであっても)、もっと個性が強まった事でしょうねぇ。[8月12日]
関連記事
スポンサーサイト



[ 2004/08/12 00:00 ] シミュレータ | TB(-) | CM(0)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
カレンダー
08 | 2023/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
月別アーカイブ
全記事表示リンク