Cobweb of にーしか

モデリング、海外ドラマ感想、洋ゲーRPG

3月14日（月）計画停電（輪番停電）

・GigazineにPDF版のリンク--東京電力の計画停電が実施される地域と時間帯リスト。
　市区まで網羅されており、このPDFである程度わかる。

・朝日新聞HPに大枠のリスト--東京電力１４日の輪番停電予定地域と時間帯。
　詳細が欠けており、このリスト単体ではあまり当てにならない。

以下、市区まで網羅されたPDFへのリンク。公共性が高いことから、そのまま引用する。PDF表内右欄の数字は属すグループ名（1～5）を表す。発表当初には誤記があり、順次改訂されている模様。第１と第２グループは、都合二回計画されているが、二回目は行わない場合もあるという。

・東京都　http://www.tepco.co.jp/images/tokyo.pdf
・群馬県　http://www.tepco.co.jp/images/gunma.pdf
・栃木県　http://www.tepco.co.jp/images/tochigi.pdf
・茨城県　http://www.tepco.co.jp/images/ibaraki.pdf
・埼玉県　http://www.tepco.co.jp/images/saitama.pdf
・千葉県　http://www.tepco.co.jp/images/chiba.pdf
・神奈川県　http://www.tepco.co.jp/images/kanagawa.pdf
・静岡県　http://www.tepco.co.jp/images/numazu.pdf
・山梨県　http://www.tepco.co.jp/images/yamanashi.pdf

~~第１グループ　６：２０～１０：００のうち３時間程度~~※中止
~~第２グループ　９：２０～１３：００のうち３時間程度~~※中止
~~第３グループ　１２：２０～１６：００のうち３時間程度~~※中止
~~第４グループ　１３：５０～１７：３０のうち３時間程度~~※中止
第５グループ　１５：２０～１９：００のうち３時間程度
~~第１グループ　１６：５０～２０：３０のうち３時間程度~~※中止
~~第２グループ　１８：２０～２２：００のうち３時間程度~~※中止

＊開始・終了時間が前後することがある。
＊予定時間以外に停電する場合もある。
＊東電が直前まで見極める為、実施されない場合もある。

関連記事

We need SPOCK! 2011/03/18
3月18日（金）東京電力管区輪番停電 2011/03/17
ボーナスコンテンツその１ - Fate of the World 2011/03/17
3月17日（木）東京電力管区輪番停電 2011/03/17
3月16日（水）東京電力管区輪番停電 2011/03/16
遺憾の極みであります（11:39） 2011/03/15
3月15日（火）輪番停電 2011/03/14
3月14日（月）計画停電（輪番停電） 2011/03/13
PCゲーマーがせめて出来ること 2011/03/13
コマーシャルが消えた日 2011/03/12
An extra 2011/03/11
洋ゲーはXbox360コントローラでないと無理 2011/03/07
プレステ３はじめました。 2011/03/04
世界の運命をこの手に - Fate of the World 2011/03/01
真実～Dexter the Game 2011/02/25

スポンサーサイト

[ 2011/03/13 23:26 ] 未分類 | TB(0) | CM(2)

<< 3月15日（火）輪番停電 | TOP | PCゲーマーがせめて出来ること >>

震災の影響

ゴールデンウィークから多忙になることが決定となり、前倒しで一気にBlood Bowl Living Rulesの翻訳にとりかかろうとしていましたが、親族関係の震災のあおりを食って当面それどころでなくなりました。残念ですが、この作業は手放します。他ゲームの訳出もあり、どう頑張っても両立はできません。他の翻訳神にBB和訳の名誉を譲らざるをえません。

[ 2011/03/14 14:05 ] [ 編集 ]

Re: 震災の影響

どうぞご家族やお仕事の方を優先なさって下さい。もとより、BloodBowlの翻訳は貴方の義務ではありません。

大変な時にこう言ってはなんですが、「何％でやる予定」等と伺って以来、端から期待していませんでした。こういう珍奇なオファーは好意であれ、受け手としては懐疑的にならざるをえません。

また、難色を示しているという方からも、提供を受けるいわれはありません。必要ではありません。

翻訳は私の趣味であり、英語習得の一環として携わっているので、自分でやるのが本来的には望ましいと思っています。

[ 2011/03/15 05:57 ] [ 編集 ]

コメントの投稿