Cobweb of にーしか

およそ30年前のルールブックだけど、版元R. Talsorian Games Inc. は今も残っていて営業を続けている！　これは失敬。てっきり消えちゃったかと思うじゃん？

さすがにイエローサブマリン製の日本語版（1993年）は絶版中古しか入手方法がないけれど。

余談ながら、先述の輸入版ROCKERBOYソースブックにはポストホビーの値札がくっついたままだった。当時（91-93年頃）のお値段で2,100円。80ページで、けっこう薄いんだ。ちなみに公式サイトでの販売額は12ドル。30年前の国内では、やっぱり、かなりぼられてた。

実はこの手の本、当時流行りだしたDTPの出力結果（要するにMacでAldus PageMakerでプリントアウトしたもの）をそのまま製本用版下に使う手法で印刷されてるヤツで、斬新なレイアウトの割りに安価で作られているはず（俺、一時期、DTPデザイン事務所にいたことがあるので）。

さて、NightCityソースブックは所有していなかったので、デジタル版（PDF）を購入してみた。drivethrurpg.comで、割引されて11ドル。スキャンの見た目はかなり眠いんだけど、活字が認識されるタイプのOCRedで、文字はテキストによるコピペが可能な体裁。これなら自家翻訳もしやすいね。高解像度のウォールマップjpegも同梱されて、版元からの印刷許諾付き（私的用途に限る）。地図だけも1ドルで販売中。

例のウィッチャーTRPG版を出したのは、R. Talsorian Gamesだった。なるほど、それで今回のCyberpunk 2077に繋がったんだろうな。ビデオゲームと同じ時代を扱うCyberpunk Red Jumpstart Kitも既に出てた。

関連記事

• Cyberpunk 2077 エンディングの感想 2021/01/19
• Cyberpunk 2077（1） 2020/12/10
• Cyberpunk2077のプリインストール 2020/12/07
• いいことなのか、そうではないのか？ 2020/09/22
• nightcityのウェブサイトがある 2020/09/22
• Skywindのローカライズには参加しない方がいい 2020/07/25
• Morrowindの翻訳のどこがそんなに面倒なのか？ 2020/07/20
• Cyberpunk 2.0.2.0. ルールブック 2020/06/29
• サイバーパンク2077 ― Night City Wire 2020/06/27
• The Outer Worlds（2） 2019/10/28
• The Outer Worlds 2019/10/26
• GreedFall 2019/09/10
• The Sinking Cityの評価 2019/08/28
• The Sinking City（4） 2019/07/03
• The Sinking City（3） 2019/06/27